More than half a million South Africans murdered since 1994 – South Africa’s murder crisis is so serious that some South Africans are more likely to be murdered than the residents of many terror-affected countries